出張から帰ると、冷たい態度を取るねこ。だけど、薄情なのは飼い主だった…【ねこは三年の恩を三日で忘れる】/ねことわざ⑥
公開日:2023/5/18
『ねことわざ』(ぱんだにあ/KADOKAWA)第6回【全10回】
「ねこにこばん」「ねこの手も借りたい」「ねこは三年の恩を三日で忘れる」など、昔から使われていることわざや慣用句の中には、「ねこ」が用いられるものが多くあります。けれど、言葉の意味合いは時代によって変わるもの。現代を生きるねこの価値観で新たな解釈をしてみたら…ことわざや慣用句も昔とは違った意味になるかも!?「ねこ」のかわいさで「ことわざ」の意味を再解釈する、次世代のことわざ学習コミックです。
ねこは三年の恩を三日で忘れる
「ねこは三年の恩を三日で忘れる」は、ねこのつれない習性を表した言葉です。反対語として「犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ」があります。さすがに犬だってそこまで恩を大切にするかと言えばあやしいですし、ねこだってそこまで薄情ではないので、どちらも人間視点のオーバーな表現です。ねこにだって考えがあった上での、あの態度なのかもしれません。