いつ食べられるか気が気じゃない心配性なねこ。大切な鰹節を預けにいくと?【鰹節をねこに預ける】/ねことわざ⑩
公開日:2023/5/22
『ねことわざ』(ぱんだにあ/KADOKAWA)第10回【全10回】
「ねこにこばん」「ねこの手も借りたい」「ねこは三年の恩を三日で忘れる」など、昔から使われていることわざや慣用句の中には、「ねこ」が用いられるものが多くあります。けれど、言葉の意味合いは時代によって変わるもの。現代を生きるねこの価値観で新たな解釈をしてみたら…ことわざや慣用句も昔とは違った意味になるかも!?「ねこ」のかわいさで「ことわざ」の意味を再解釈する、次世代のことわざ学習コミックです。
鰹節をねこに預ける
ねこのそばに大好物の鰹節を置いておくと、いつ食べられるかヒヤヒヤしてしまいます。そこから転じて「鰹節をねこに預ける」は、わざわざ敵に利益を与えて損失を招くことのたとえとして用いられます。人間が思っている以上に鰹節はねこにとって大切なもの。銀行強盗の眼の前にむき出しのお金を山のように積んで、盗むなという方が難しいですよ。