『軋む心』
ドナル・ライアン／著
岩城義人／訳（2,300円税別）

　21人の「独白」の積み重ねによって構成された作品。舞台は不動産バブル後のアイルランドの田舎町。両親の不仲に涙する少女から死後１カ月たった老人の霊まで、多様な語り手が登場する。

　ある男性は、無邪気な喜びを父親の暴力で打ち砕かれた。受けた痛みは心ない言葉、陰険さとなり彼の妻子を苦しめた。孤独な青年は、万能感と無力感のあいだを行き来しながら破壊衝動に耐えている。

　それぞれの語りに耳を澄ませ、断片を組みあわせるなかで物語が浮かび上がる新鮮な読書体験だった。今回は、愛を求める心の声で織り上げられたオーラ本と出合った。