Cover Model 石原さとみ

『校閲ガール』ドラマ化記念対談
石原さとみ（主演）×宮木あや子（原作者）

本誌『ダ・ヴィンチ』発の『校閲ガール』が
石原さとみさん主演で
『地味にスゴイ！　校閲ガール・河野悦子』としてドラマ化！
ファッション誌で働くことを夢見て出版社に入った悦子が
想定外の校閲部に配属されながらも
日々仕事に奮闘する姿を描いた本作。
原作者・宮木あや子さんと、石原さんは本日初めて対面。
お互いの仕事観にも迫ります。

女優は、陰も陽も、
どちらもある仕事だと思う（石原）

悦子には「私成分」が
多めに入っています（宮木）

──悦子は、かなり歯に衣着せぬ物言いをする女の子ですね。

宮木　あまりに口が悪すぎても読者が不快になるかもしれないし、かといって、はっきり言わせなければ、スッキリしない。セリフのさじ加減は結構難しいですね。

石原　実際に声に出してみた時に、小説とは違う言い方にしなければいけないなと思う部分もあって。小説では年齢設定が20代前半ですが、ドラマでは私に近い28歳。新人ではなくなって、ある程度常識も身についてきて、そのころとは言い方も変わっているのかなと。

宮木　でも……私、28歳の時もあんな感じだったかもしれません。

石原　（笑）。宮木さんと悦子は似ているんですね。

宮木　どの小説にも、ある程度は自分の成分みたいなものが入ってしまうんですが、悦子に関しては私成分が多めに入っているかなと。

石原　じゃあ宮木さんと話していれば、悦子がわかりますね！

──石原さんは悦子に自分成分を感じるところはありますか？

石原　悦子のセリフを読んでいて「よくぞ言った！」ってスッキリすることがたくさんあります。私も言うときはストレートに言うほうなので、悦子の気持ちがわからなくはないんです。ただ、悦子は何か言われると２秒以内に言い返しますけど、私は10秒は溜めます（笑）。

宮木　溜めるんですね（笑）。

好きなこと「だけ」をすることはできない

──悦子は校閲という仕事に徐々に向き合っていきますが、お二人は女優と小説家という、ご自分のお仕事をどんなふうに捉えていらっしゃいますか？

石原　女優といっても、お芝居以外の仕事もいろいろあって。こうして取材を受けたり、ＣＭに出たり、イベントに出たり……。一見、華やかに見えますが、陰も陽も、どちらもある仕事だと思うんです。楽しいこと、陽の部分もあるから、陰の部分があってもがんばれる。周りの友だちを見ていると、ずっと陰でも陽でもない中間で、どちらでもない状況だっていう人が結構いて、それも確かに大変なんだろうなって思います。

宮木　私は……結局働くことが嫌いなんだなって思うんですよ。

石原　えーっ！（笑）

宮木　会社員がいやで、がんばって小説を書いてデビューしたんですが、今は小説を書きながら「こんなにつらいのはいやだ！　明日にでも辞めたい！」とよく思う（笑）。好きなことを仕事にしても、仕事である限り、好きなこと「だけ」をすることはできないですよね。

 

■そんな石原さとみさんが選んだ一冊は…

『看護覚え書　――看護であること 看護でないこと』
フロレンス ナイチンゲール　現代社　1700円（税別）

ナイチンゲールが、正しい健康管理に必要な行動と心構えを具体的に説いた本。部屋の掃除と換気など環境を整えることの重要性を、時に怒りさえにじませながら熱っぽく語る。ナイチンゲールの、苦い経験から生まれた健康への強い思い、看護という仕事への誇りがにじむ。また人をどう管理するのかや、女性が働くことについても言及されている。

「ナイチンゲールの『看護覚え書』はお世話になっている看護師長さんにいただいた本です。看護大学の授業を見せていただいたことがあるんですが、ほかの本はいかにも“教科書”という感じなのに、この本はすごくおもしろくて。訳の仕方もあるかもしれないんですが、ナイチンゲールがめっちゃ毒づいている。とにかく『空気を入れ替えろ！』『加湿しろ！』と（笑）。それまでマザー・テレサのような穏やかなイメージを持っていたんですが、全然違っていて驚きました。看護に必要なものって、“強さ”だと思うんです。この本を読むと、それがよくわかると思います。」（石原 談）