『ギリシャ語の時間』
ハン・ガン／著 斎藤真理子／訳

　2011年韓国で出版された本作は、話すことができなくなった女性と視力を失いつつある男性が主人公の小説。ひとり親だった女性は子を奪われ、17年のドイツ生活の後帰国した男性は親友を喪った。ともに、愛する存在から思いもかけない傷を受けた過去を持ち、未来への悲しみを抱えている。彼らをつないだのは、今では使われなくなった古典ギリシャ語。作中ではふたりの過去から現在まで、そして夢の話が時間を前後して語られ、その痛みが静かに胸を刺す。終盤には美しい詩のような場面が。

今回は、寂しい魂にしみ入るオーラ本と出合った。