空にうかんだお城 新装: フランス民話 (せかいのどうわシリーズ)

円舞曲

フランスらしい、軽快な感じで挿絵も楽しい。「ライオンしのぎ」「たべすぎたオカミ」が特に、印象に残った。

2014/08/04

pocco＠灯れ松明の火

ラピュタ？と思って借りたけど、城は空から鎖で吊り下げられてた。フランスの民話7話集録。

2011/12/16

さくらもち

力強く明るいフランスの民話から選ばれた７つのお話を、わかりやすくユーモアのあることばで再話した１冊。堀内誠一さんの挿絵が絶妙で、笑えます。全体に薄めの本なので、２年生位の子どもから自分で楽しめると思います。　　　　　　　　

2012/05/11

絵具巻

文京区立目白台図書館で借りました。

2013/02/15

baアタマ

1981年初版。今まで読んできた民話の本に面白さは一歩譲る気がする。小学低学年向けのやさしい読み物だからなのか、訳者の山口智子さんがあとがきで言っているように「ドイツの深い森から出て、フランスのこもれびに満ちた木立ちや明るい野や畑」だと「何故か軽妙になってしまう」からなのか、そこのところはわかりません。

2014/02/19