日本語相談 3

subuta

回答者の博識ぶりはもちろんだが、質問者の目の付け所も大したものだと思う。貴人を直接呼ぶのは畏れ多いため、その人から少し離れた場所を呼称にしているという話に、敬語の奥深さを見た気がした。

2017/08/14

Yasutaka Nishimoto

二十巻もある辞書。順次発刊の途中で本当は二十二三巻までかかりそうだと分かったのに、二十巻で終わらせることに決まった時の、編集者の憤りといったらなかっただろうなと想像。仕事をしていて、そんな理不尽さはよくある。

2015/06/20

Gen Kato

日常の挨拶や言い回し、深く考えずに使っちゃっているけれど、多くの「そうだったのか！」に満ちているのだなあと改めて。このシリーズ、本当に名著です。

2014/10/11