若いあなたへ

奥澤啓

千葉敦子没後の翌年に刊行された本書は三編をおさめる。日本の女子高生に向けて書いた英文（THE　SKY　IS THE　LIMIT)の実妹千葉明子による翻訳「限界は　天高くに」。千葉明子による追想「巣立ちに備える頃」。友人の村上むつこによる「自立した女性の軌跡」である。妹によれば千葉が英語に接したのは中学時代である。大変な努力家、読書家であったこと。父親が定年するまで千葉家にはテレビがなかったこと等が知られる。千葉がテレビをメディアとして重視しなかったのはそのためかもしれない。簡潔で力強い英文がすばらしい。

2015/02/08

ケニオミ

図書館からリサイクル本として持ってきてましたが、そろそろ廃棄しようかと思い、その前にもう一度読むことにしました。やはり、千葉敦子氏は凄い！彼女がもっと長生きし、働く女性の目標となってくれていたら、日本ももう少し女性が活躍できる社会になっていたかもしれないと改めて思いました。英文の部分だけコピーし、心の中に収めます。無理に娘に読ませましたが、心の中に残っていることを期待して、廃棄します。

2015/11/08

雨巫女

作者が残したかった言葉。もっと生きて欲しかった。

2010/04/14

ケニオミ

全ての若い女性に中年おじさんからのお薦めです。

2011/09/01

モート

男でも老齢でも何かを成し遂げたい人の「ロールモデル」になる。トレードオフで引き受ける必要のある負の事柄もある。You may be surprised how much you can do when you really try! あなたは驚くでしょう、こんなにあなたができると、あなたが本気で物事に取り組んだときに。

2024/09/20