田辺聖子の今昔物語 (角川文庫 た 5-27)

新地学@児童書病発動中

前から思っていることだが、田辺さんの筆は古典の世界を描くときに精彩を帯びる。「今昔物語」を田辺さん風に語り直したこの本でも、それを感じた。ここに収められたお話はどれも面白くて、読んでいる間中わくわくと胸がときめいた。遥か昔の人々も今の私達とそれほど変わらない。恋に悩み、幽霊におびえ、富に憧れる。登場人物達に立派な人はほとんどいない。みんな人間臭い人たちばかりだ。だからこそかえって親しみを感じるし、感情移入して読める。物語の喜びを改めて実感させてくれる好著だ。

2017/02/05

優希

今は昔。怪しくも不思議で美しい物語の数々に酔いました。どのようなものでも主人公になり、奏でる旋律は切なくロマンチックな音楽のようでした。全話がおさめられていないのが残念です。

2018/06/21

あきぽん

訃報をきき、母の区民講座の教科書本を読む。田辺聖子は女は24歳までだった時代に、30代独身のヒロインの話を沢山書いていた。というか女子（と男子）の本質は、平安時代も昭和も平成も令和も変わらないんだよなあ。変わったのは、社会の仕組みとツールのみ。この本も色あせないショートショート集！

2019/06/20

さつき

読メで教えていただいた作品。今昔物語は以前別の訳で読んでいるので記憶が残っているお話しもありますが、かなり忘れてました。田辺さんの古典物はきれいな文章で読みやすいですね。美しい恋物語はもちろん、滑稽なストーリーでも品があります。きちんとオチがあり、ほのぼのする話しも好きですが、何が何だかわからない不気味さで放り出されるような物語が心に残りました。

2017/03/06

アキ・ラメーテ＠家捨亭半為飯

田辺聖子選＆翻訳の今昔物語。源氏物語を貴族の雅な世界としたら、その反対がこの今昔物語の庶民(に近い)の世界。「今は昔」の様々な出来事。謎の女に恋して踏み込んでしまった盗賊の世界、若い愛人に夢中の夫に対する奥方の嫉妬、狐の恩返しに、猿の気働き、楽しい話、しみじみとした話。平安時代の短編集といった趣。

2015/10/19