A Peanuts book featuring Snoopy (1)

momogaga

読メ開始以前の既読本。Peanutsを楽しめるのも谷川俊太郎さんの翻訳のおかげです。

スパイク

1986/8/1-1987/4/2 謎のタピオカ・プディィング推しでなかなか頁が進まなかったが、ようやく読破。英語で読むとパンチライン表現が身に付くかも。笑える類の内容ではないけれど1987/2/4の回だけはクスッときた。大人になってから読むとパティが面白い。スパイクはやっぱりいいやつだった。

2020/02/29

とんぼ

テーマ別にした選り抜き本は多いけど、一度全部を通して読んでみたいと思っていたのでようやく購入できた。月～土のデイリー版を連載順に収録されているんだけど、残念なのは１９８６年９月１日からなんだよね。第一話から収録されてるものとばかり思ってたからちょっと肩透かし。とはいえ、中身は申し分なく大満足です。

2011/01/30

浜簪

買ってから大分時間が経ちましたが…。日本語訳を確認しながらだと、読むのに時間がかかり、2回程挫折しましたが、多読を意識し、「スヌーピー可愛いな」くらいの感じで読んでたら、すんなり読めました。キャラの表情が豊かで面白い作品でした。

2019/03/13

snoopymints♪

相変わらず可愛くて、とてもいいんだけど、デイリー版よりも、サンデー版の方が好きかも。カラーだしお得感があって☆次はサンデー版を買おう！

2010/03/12