あ・べ・こ・べ (講談社の翻訳絵本)

Cinejazz

〝一枚の紙。その下にも､一枚の紙。その下にまた､一枚の紙。その下にテーブル。その下に床。その下に地下室。そし て､その下には･･･地球！･･･🌎地球の裏側のその下には､地下室！･･･〟｢アベコベ」｢裏返し｣の世界を､谷川俊太郎さんの翻訳による､おかしな･オカシナ･可笑しな､頭がひっくり返る奇妙な絵本。👧🏠🌎🏠👧

2024/08/12

ぱお

どこかで見たことがある絵だな～と思っていたら、そうか！「ドアがあいて」の人だったんだ～。上下があべこべになって、不思議な浮遊感が味わえる本。

2014/07/07

あおい

2階の床、1階、地下室…どんどん下におりていって地球の裏側へ。そのままページをめくっていくとなんとも不思議な感じ。

2019/10/22

おはなし会　芽ぶっく　

いちまいの紙からはじまり、その下にいちまい…床…１階…地下室…地球…地球の真ん中であ・べ・こ・べになる。なんとなくページをめくりたくなる絵本ですが、谷川俊太郎さんの日本語（訳）がなければ、手にとらなかったかも？

2020/02/07

なま

あべこべ、そういう意味だったのか・・。発想は面白い。面白いが・・・昼間の家から始まって、夜中の裏側の家にたどり着いたら一泊させてもらってまた下に・・・なんて、最後は「でんしゃでいこう、電車でかえろう」の絵本みたいにループするとか、何かいま一つ物足りないー。他の感想を見たが2年生であべこべの意味も分からなかった子もいるようだ。２分半。

2017/09/18