[現代版]絵本 御伽草子 鉢かづき (絵本御伽草子 現代版)

KAZOO

現代版にアレンジしての話が結構楽しくて笑ってしまうところもあります。言葉も今風で若い女の子が使うような言葉を話しています。特にこの絵の色合いが印象に残る感じがしました。このシリーズは全6巻出ているのですがあと2冊になりました。結構楽しんでいます。

2016/03/05

ぶち

庄野ナホコさんの絵は美しく、でも、洋装で髪も目の色も黒くありません。 文体は読みやすいですが、姫が投げやりな性格や、ナヨナヨした宰相の君が妙にリアリティを感じさせてくれます。元々の御伽草子ではシンデレラ物語でしたが、この現代版では野を彷徨っていた時の自由を求めていたりするのが、妙に納得できたりするのです。そして、長谷観音信仰が絡んだお話に、当時の仏教布教の勢いが窺い知れて、興味が湧いてきます。

2024/04/21

みかん🍊

懐かしい～こんなお話だったよね、と読み始めるが、うん？過酷な運命に虐げられても耐え偲んでこつこつ真面目に下働き、最後は見染められての日本版シンデレラストーリですが、現代版は今時女子の娘、見染められもめんどくさいこんな所さっさと抜け出して自由になりたい、と心の声、現代版という事でイラストも洋装。現代文に訳すだけでなく作家さんのテイストを盛り込んでの解釈が面白い、他のｼﾘｰｽﾞも読んでみたい。

2016/02/09

ままこ

青山さん流大人向け『鉢かづき』。一見シンレデラストーリー。でも当人の望む幸せは…。人生のままならなさをシニカルな独特の文体で綴られる。庄野さんの和洋折衷なイラストがこの異色作の雰囲気に合っている。

2019/04/29

紫 綺

現代解釈「鉢かつぎ姫」。設定が現代娘さん風で、面白い‼それでも結局、姫は自らの自由を勝ち得ることは出来なかった、残念。

2021/03/20