バイリンガル版 進撃の巨人1 Attack on Titan 1 (講談社バイリンガル・コミックス)
バイリンガル版 進撃の巨人1 Attack on Titan 1 (講談社バイリンガル・コミックス) / 感想・レビュー
(も´･ん･｀ち)
英語と日本語どっちも書いてくれてて有難いです。
2014/07/07
Pine-App1e
原作は面白いと思いますが、やっぱり English Ver ともなると微妙な言い回し等のニュアンスが違うので違和感を覚えたりする感じでした。こういう表現の仕方をするんだと日本語版と比較して読むと視点が変わって面白いかと思います。Canada で人気があるのかまではわかりませんが・・・。
2014/08/24
mintia
ストーリーが面白いので、難しい単語・表現でも苦痛を感じない。
2020/09/05
mirunchan
一巻がすごく長く感じた。自分の理解が足りてないところがあったので、日本語訳がついていて有難かった！1巻1000円は高いなぁ😂😂本屋の立ち読みにて終了！後半から読むの疲れてへとへとになったけど、読む価値があった！！単語ひとつひとつが難しい！！
2020/07/28
名乗るほどの者ではございま…
完全に周回遅れ。今さら、ただマンガを買うのは癪だったので、たまたま目についた英語版にチャレンジ。ストーリーに惹きつけられ、英文を読むのは面倒臭くなり、横の日本語訳でサクサクと読んでしまった。
2014/11/22
感想・レビューをもっと見る
