月曜日は最悪だとみんなは言うけれど

夜キチ

平穏と見紛うほどに静かで緩慢な破滅の進行に独り抗うオブライエンの「私の中のヴェトナム」が心に残る。

2014/11/12

hanagon44

短編の最初に訳者の解説があり，そこだけが頼りでした。各短編は，生活習慣や文化の違いでニュアンスがなかなかわからず，読み進めるのが難しかったです。翻訳の人はすごいとしみじみ思いました。

2014/05/31

さくら

レイモンド・カーヴァーの初期作品にまつわる一連の書き換えは真実なのか、というアメリカでのスキャンダルに踏み込んだ作品。 当時のカーヴァーの話や本人のエッセイが詰め込まれています。カーヴァーは作家にしてはほんとうに珍しく（というか人として珍しく）幸運をきもちよく教授できる人間だったのがこの本通して伝わってきます。 彼がいないなんて信じられない。ここにいてくれたらなぁ。という書き手・語り手の思いが感じられます。アメリカにいないとなかなか読むことのできない作家の思いや文章も読めて面白い編訳だと思います。

コウ

★★★★★

2008/01/28

ばっは

レイモンド・カーヴァーだけ知ってる状態で読んだ。 全員、魅力的な作家ばかり。できれば原書で読みたいのだが・・・。

2018/10/24