悪童日記 (ハヤカワepi文庫 ク 2-1)

ヴェネツィア

読友16人もの方々の推薦本。読了した今、たしかにこれは凄いとしか。特に結末が見事。半ばは予想がつくが、それにしてもやはりその想像を超えていた。ただ、邦訳のタイトルは、感心しない。内容に誤解を与えるし、新しい読者の獲得を阻害する。原題通りに『大きなノート』とするべきだっただろう。「ぼくらが記述するのは、あるがままの事物、ぼくらが見たこと、ぼくらが聞いたこと、ぼくらが実行したこと、でなければならない」というのが、まさしくこのCAHIER（ノート）そのものなのだから。続編もぜひ読みたい。まさに大収穫だった。

2012/11/15

Kircheis

★★★★★ 第二次世界大戦下のハンガリーで、田舎の祖母の家に疎開してきた美形の双子が、様々な困難や悲しい現実に直面しつつ生き抜いていく様を日記形式で描いた作品。 作中では、辛い現実や悲しい事件、理不尽な出来事が多く描かれるが、双子の感想めいたものは一切表現されず、ただ生じた事実や発せられた言葉のみが綴られる。 そしてラストの急展開では、「何故そうなる？」と狐につままれたようになること必至。 大人のための寓話といった雰囲気で、人の愚かさ、欲望の醜さ、虐げられし者の悲痛などが詰まった傑作だ。次作も読まねば！

2024/01/12

青乃108号

戦時下の小さな町。平易な言葉でつづられる名もなき双子の男の子の日常。性的行為の場面が何故か多く、何と雄犬に犯される女の子の描写まである。ともかく双子は美男子であり、兵士や教会の女中から性的に可愛がられる。彼等はいつも２人であり、日々勉強、訓練にいそしみ決して感情を表さない。母親の死亡を目の当たりにしても淡々と自分達のすべき事を遂行しようとする。物語は淡々と進行してゆくが劇的な事柄も多発し、気がつけば戦況もかなり変化している。そして突然、本当に突然訪れる衝撃のラスト。これは続編を読まずに居られない。

2022/03/29

はっせー

久しぶりに名著に出会った！ クリストフさんはハンガリー出身の作家さんである。そのハンガリーはヨーロッパにおいて動乱に巻き込まれてしまう悲運な国である。そのバッグボーンがあるためとても内容がリアルであった。魔女と呼ばれる祖母の元で育てられる2人の男の子が主人公である。彼らが生きる世界は戦争時の街である。常に閉塞感があり妙な緊張感があるのが読んでいても伝わってくる。特に司祭との話は心に残っている。とても悲しいことだが、非常事態では司祭も人間だなって思った。この続きをよみたいと思った！

2020/02/26

遥かなる想い

第二次世界大戦末期から 戦後の中部ヨーロッパをしたたかに 生きた双子の物語である。 おばあちゃんに育てられた ぼくらの 逞しさが 気持ち良い。代名詞だけで 名前が一切 出てこない世界の中で、ぼくらは 成長していく…理不尽な戦争下、見事に 感情を殺して 生き抜いた ぼくらの お話だった。

2019/05/11