ベンジャミン・バニーのおはなし (絵本 ピーターラビット)

starbro

〈ピーターラビット〉シリーズ（全23巻、川上未映子 新訳版）を完読することとしました。今回は第二回配本の２作です。まずは第四巻、こんなにも玉ねぎ好きのウサギがいるとは思いませんでした（笑）　素敵な小本ですが、値上げの時代とは言え、旧版（770円）と新版（1,540円）とで価格が２倍とは差があり過ぎです。 https://www.hayakawa-online.co.jp/new/2021-12-16-153819.html

2022/07/07

鴨ミール

こちらも同じく児童書コーナーにて。ピーターラビット好きなのだが、絵本は持っておらず。川上未映子さんの訳なので新しい。ベンジャミン・バーニーの被っている帽子は、マクレガーさんの奥さんのお古だったのね🤣こっそりと全巻揃えたい。

2024/09/29

みよちゃん

新訳ではピーターのおかあさんの名が『お茶とたばこ公認販売店　ジョセフィン・バニーとなっている。またこの絵本をーソーリー村の子どもたちへ、ベンジャミン・バニー氏よりと言う献辞あり。また絵や紙質が良くなっている感じがする。シリーズの１、この4ともに裏表紙に中の1ページの絵と印象的な会話が載っている。

2022/12/11

takakomama

お父さんのベンジャミン・バニー氏は強くて頼りになります。お父さんが持っていたのは「しゅっとした小枝」「しゅっとした」は関西で多く使う言葉？

2022/08/05

もだんたいむす

ベンジャミン・バニー氏が強すぎる。

2024/09/03