シンデレラ: 自由をよぶひと

どんぐり

現代の女性の視点からシンデレラ物語を書き直し、影絵のカットを配置した32頁の絵本。基本形は変わらないものの、女性の尊厳と自己決定に重きを置いた変身物語になっている。王子と結婚して幸せを得る安易な刷り込みを排除しているのがとてもユニーク。夢物語も大事だけど、この点はいかにもソルニットらしい。子どもが、「ママ、この本シンデレラ物語とは違うよ」と聞いてきたときには、‟結婚が自分の経済的未来やアイデンティティを決める手段ではない”ということをきちんと教えてあげてください。→

2024/01/08

☆よいこ

分類726。アーサー・ラッカムの影絵がいい。童話シンデレラの改変物語▽まま母に命じられ家事をするシンデレラと呼ばれた少女。お城の舞踏会にために髪を結いあげる姉とドレスにリボンを縫い付ける姉は、自分が一番美しくありたいと願うが不安もある。はじめて「助けて」と声に出したシンデレラの前に”魔法使いの妖精”が現れて魔法をかけてくれた。シンデレラは王子に素性をきかれ逃げ出すが靴を落として帰る。王子はシンデレラと再会し二人は友達になる▽王子も変わりたい、シンデレラは本当の名前を取り戻す。現代風エンド。2020年刊

2023/10/05

モリー

私達がよく知るグリム童話の「シンデレラ」は、古い物語の一つのバージョンに過ぎないと言われています。そう前置きしたら、興味を持ってもらえるでしょうか。シンデレラ修正主義者によって書き直されたこの物語には何が継承され、何が修正されているか気になりませんか。以前、グリムのシンデレラを修正した映画エバー・アフターを見たことを思い出しました。その映画も悪くなかったのですが、この物語に加えられた修正の方が、より切実な修正の理由があったことを後書きで知りました。現代の女性には特に響く物語に仕上がっていると思います。

とよぽん

シンデレラとは、灰かぶりという意味。部屋を与えられず暖炉のそばで眠る継子に、魔法使いの妖精は「助けてほしい、と思ったら助けを求めなきゃ」と言う。窮状の抜け出し方、自由になるってどんなことか。王子と結婚して暇な王女になることではなく、尊厳と自己決定がある良質で意義ある仕事をすることだ。自由を手にしたシンデレラ改め、本当の名前「エラ」は、友達に語る。アーサー・ラッカムの絵が素敵。渡辺 葉さんの訳者あとがきが熱い！

2021/02/09

yyrn

超有名なシンデレラの話をこんな大胆に改変（シンデレラは舞踏会後、ケーキ屋になっている！王子さまは〇〇に!?）しても良いのなら、私は「泣いた赤鬼」を青鬼も遠国で幸せに暮らしている話にリメイクしたい。「鶴の恩返し」では覗かれたくらいで帰らずに、もう無理して機を織る必要はない、僕が一生懸命稼ぐからと男に言わせて、二人で幸せに暮らす話にしたい。昔話に教訓はいらないなどと妄想するが、この本の面白いところはオリジナルの絵本の、アーサー・ラッカムが描いた影絵をそのまま使って新しい話を作ってしまったところだろう。お見事！

2021/03/03