完全版 ピーナッツ全集 18: スヌーピー1985~1986

keroppi

1985、6年。この頃になると、ピーナッツはキャラクタービジネスでもかなりの人気となっていた。それを反映してか、タピオカ・プディングなるキャラクターが登場する。お父さんがキャラクター商品認可の仕事をしていて、彼女の顔と名前で100万ドル稼げると言う。また、連載開始から35年経過を記念して「グラフィックアート展」も開かれたらしい。何年経っても子供のままのキャラクターたち。子供のコンサートに行ったペパーミントパティは、「チビッコて呼ばれるの大嫌い」と言う。子供だが、チビッコ(TINY TOTS)じゃないのだ。

2022/01/03

アマニョッキ

長嶋有さんの俳句に「ため息を覚え少年夏の空」という句がある。チャーリー・ブラウンの句だ。「やれやれ」と聞いて村上春樹を思いだす本の虫の皆様も多いと思うが、わたしのなかで「やれやれ」の本家といえばチャーリー・ブラウンだ。漫画では「sigh（ため息）」と訳されることが多いが、アニメではチャーリー・ブラウンがあの高くて少しくぐもった声で「やれやれ」と言う。村上春樹がそれを真似したって説もあるんだぜ。あれ、わたしはなんの話をしてるんだっけ？とりあえず全巻ほしいけど高いから買えないのがつらい。やれやれ。

2020/01/18

ぐうぐう

チャーリー・ブラウン「たいした犬だよ、きみは！ ぼくの名前さえ覚えてないんだろ！ イニシアルはＣ・Ｂだ、名は有名な俳優、チャップリンと同じさ… 姓は『王冠（クラウン）』と韻が合う」スヌーピー「ヒントをくれよ！ もっとヒントを！」キャラクターとしての人気の高さに比べ、あまりコミックが読まれていない日本では、スヌーピーが飼い主の名を覚えていない事実を信じられない人が多いだろう。キュートな姿形からは考えられない、このドライな対応は、しかし『ピーナッツ』の世界観を如実に象徴もしているのだ。

2020/01/07

MatsumotoShuji

スパイクが出てくるとちょっとテンションが落ちるけど、彼はまあ、そういうキャラだからね。ところで「何はともあれ」と訳されている「whatever」、個人的には頭の中で「そうとも言う」に変換してます。

2021/02/14

言いたい放題

タピオカ・プディングが登場したもののレギュラーメンバーにはならなかったのね。

2024/11/06