庭、灰/見えない都市 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集2)

starbro

世界文学全集完読プロジェクト https://bookmeter.com/users/512174/bookcases/11684481?sort=book_count&order=desc 第十八弾Ⅱ-06、漸く60％まで来ました。 本巻は、セルビア人作家とイタリア人作家のカップリング、オススメは、フビライ・ハンとマルコ・ポーロのやり取りが面白い『見えない都市』です。 続いてⅡ-07へ。 https://www.kawade.co.jp/np/special/3677774465/

2021/08/24

藤月はな（灯れ松明の火）

キシュの『庭・灰』のみ、読了。主人公は作者をモデルとしたと思わしき少年なのだが、とにかく、この少年の語彙が豊潤すぎる(笑)ちょっとした陰影や色彩、父が研究していたことまでを「まだまだ、語り足りない！」とばかりに列挙するのだから。しかし、優しくもユーモアがあり、ちょっと決定的な実行力に移しきれない父が連行され、永遠にいなくなってしまった事が徐々に無くなる父の私物や部屋の様子で分かるという情景の妙な寒々しさに立ち竦むしかない。それでもこの子の豊かな語りは過酷な生活に添える彩と美しさともなったのだろう。

2017/04/04

コットン

キシュの『庭・灰』のみ読了。数多くの仮面のひとつに顔を隠し、前代未聞の巧みさで役柄を変え、自分の真の顔を見せず、狡猾な擬態を用いる存在感のある僕の父についての物語。主人公の父が何年も費やして執筆した百科事典的空想の時刻表『バス･汽船･鉄道･飛行機交通時刻表』と言うのが気になる。その時刻表には絵があり:等級を記した車両…汽船はくるくる細く巻いた煙の糸で描かれ、飛行機は蚊より小さく軽くブンブン唸り、自動車は完璧なキュビズム様式で、車輪は理想的な点となっている。と…

2020/10/17

踊る猫

ダニロ・キシュ目当てで読み、いつもながらその甘美な幼年期をめぐる筆致に酔い痴れた。とはいえ、あまり期待していなかった（失礼！）イタロ・カルヴィーノもなかなか。あまり旅慣れていない私自身を、東洋の風俗／土俗の文化へと招き寄せるだけのものがある。両者に共通するテーマを強いて探すとしたら、それは「死」ではないだろうか。父の「死」、私の「死」、この世界の「死」……私の「死」が私にとっての世界の終わりとなる。それまでの人生をどう生きるか。メメント・モリ。キシュの『砂時計』はまだ未読なので早急にチェックしたいと思った

2019/06/24

踊る猫

2つの作品において、それぞれの話者が語る自らの「精神の空間」。一方では甘美な少年時代を語る幻想的な（だが同時にきわめてリアリスティックな）語り。もう一方では非現実的な都市を再現・現前させる語り。なるほど対照的ではあるけれど、どちらにも共通する項としてありうるのは彼らが実際に「語る（騙る）」運動こそがその表現される対象をもっともらしく見せ、こちらにもあたかも手に取れるもののように生々しく（そして妖艶に）魅せるということだろう。ぼくはキシュの方が好みだが、どちらも訳業も相俟ってあなどれない作品としてあり続ける

2024/01/04