ユーモアを味わう
ユーモアを味わう / 感想・レビュー
榊原 香織
面白い。英文訳付き。セレクトが凝ってる。ユーモアというよりホラーじゃないか、というのもあるけど。ミルハウザー、身構えちゃったけど、ホントに短く、アメリカぽくて良かった。 フィリップ・ｋ・ディックがあるのも意外。
2024/08/15
Omelette
5巻に比べれば余裕をもって読めた。野球の実況を模した話など、口語に近く、ふつうの辞書だけではなかなかカバーしきれないところがあって、解説に大いに助けられたところでした。
2022/12/17
DEN2RO
英語の小説を原文で読むシリーズの第6巻。何にユーモアを感じて笑うのかは文化によって違いがあると思いました。何が怖いかよりも何が可笑しいかの方が英米と日本で隔たりが大きいように思わされました。と言うより日本にユーモア小説はほとんどないのかもしれません。
2022/10/17
感想・レビューをもっと見る
