かみさまへのてがみ

Hideto-S@仮想書店 月舟書房

全米128の新聞で連載されたという子どもたちから〈神さま〉へのメッセージ。翻訳は谷川俊太郎氏。挿し絵は葉祥明氏。子どもたちの手書きの筆跡をそのまま載せています。〈神さま〉に「あなたのともだち」と呼びかけ、率直に問いかけ、注文をつける子も。「土曜日に雨を降らさずにおく程度のことが何でできないの？」。「ママは〈ママのてんし〉と私を呼び用事を押し付けるけど、あなたもそう？」。「あなたなんていないという人がいるから何とかした方がいいわよ」。崇拝するだけの関係より親しみが感じられてステキです。1994年7月初版。

2015/05/30

HIRO1970

⭐️⭐️⭐️子供達は素直で明け透けで、時に大人びて礼儀正しく、時にあまりにもフレンドリーに感謝や疑問を神様に投げかけています。なかには神の存在を根底から揺るがすような深い洞察力を感じさせる物もあります。自分では気づかないうちに世慣れて塵と芥がまとわりついた大人の心と感性が透けて見える心の清浄度を試されるような本です。ちょっとした自浄作用と滅菌効果もあるようなので心がガサガサと余裕がなくなっている人には特にオススメします。

2015/03/21

ヒラP＠ehon.gohon

子どもたちが、神様に向けて書いた手紙を集めたものです。クリスチャンではないので、充分には理解できたとは言い難いのですが、子どもたちにとって神様が身近にいること、語りかけるようにメッセージを書いているところが印象的でした。 原文と谷川俊太郎さんの訳を両方楽しめて、英語の勉強にもなるような本です。

2020/10/03

りえこ

てがみの本を読みたくなって、久しぶりに読みました。かわいいお手紙がたくさん。やっぱり手紙って良いなぁ。

2014/01/04

Sayaka

アメリカの子供達が神様に宛てて書いた手紙を谷川俊太郎さんが訳した本。子供達の筆跡もそのままで中々いい。コレを読んで、子供達が天使である事を思い出した。早速天使である娘達に、明日から家の仕事をするよう、天使を産んだ神からお告げしてみた。

2017/10/03