問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?

やすらぎ

なおざりとおざなり、どっちがどっち。間違って使われている問題な日本語を集めた、明鏡国語辞典編者の雑学本。明らかな誤用、使われ続けて変化し、誤用とは言えなくなったものもある。二歳上の先輩を、二つ上、二個上と言っている人は多いかも。よろしかったでしょうか、させていただくの乱発、全然の使い方。こんにち「は」こんばん「は」。いろいろ気にしすぎると話しづらくなりそうですが、意外と問題なく使用していました。最後の方には、ていうか、きもい、みたいなが並ぶ、手に取りやすい軽めの本。できる限り、美しい日本語を使いたいです。

2024/01/07

kaizen@名古屋de朝活読書会

半分は大切な指摘。普段あれ？意味が分らない言い回しを指摘。間違いではない言いまわしが半分。3点の立場が不明。１）標準的な日本語とは何か。著者は、古い、過去の日本語をどう考えているのか。最近の日本語の変化を批判するからには、１００年、１０００年の日本語の変化の中で考え方を提示すべき。この５年、１０年の言葉の変化を、４０年、５０年の中で位置づけても歴史的な評価か。３５年以上前新人類と言われた私達はオタク世代。関西なまりの流行有り。「ていうか？」という語尾上げも有り。３５年間で言葉が定着。それが問題な日本語か。

2008/01/19

mariya926

正直日本語に自信がありません。なので読書を始めたのですが、この本をプレゼントされたので早速読んでみました。この本を読むと最近の言い方も出てきて、間違ってます！！って断定するより、現在一般化されています。とかなり柔軟に書かれているので安心して読めました。私はことと書くところで事と書いてしまうことが多かったので気をつけたいのと、話を話しと書けばいいのか、話と書けばいいのか分かりにくかったのですが、おをつける場合に「お話し」するように「し」をつけるということが分かりました。今後も身近に置いて読んでいきたいです。

2017/02/25

mazda

山形出身の知人が、「あそこ、行った時ある？」という言い回しをしていたのですが、非常に気になった記憶があります。「とき」は経験の表現にはならないそうなので、この本に従うと日本語としてはやはり違うんだな、と。しかし、よく読んでみると、普段からいかにおかしな日本語を使っていたのか、と思いました。全然いい、とか、私的にはOKです、とか…。でも、そういった表現が大多数になると、きっとそれが標準になるんだと思います。言葉には正解がない、その奥深さに感動します。

2015/07/24

美登利

ざざ～と読みました。確かに自分でも使ってる言葉も幾つかありますね。だけど、誤用の場合どのように言えば本当は正解なのか、そこがハッキリと書いてないと思います。明鏡国語辞典を作った方が書いた本らしいです。

2013/08/23