「マジっすかぁ?」を英語で言うと―診断!!あなたの日常英語力 (ちくま文庫 い 63-1)

Kouro-hou

砕けた表現の英作文の本。表題は Really? だと上司に無茶な残業を振られたという設定なので砕けてて良くない、ってそれじゃ「マジっすか？」もダメだろうｗ (Are you serious?) 恋人同士の会話で「勝手にしろ」Suit yourselfに対して「ほっといて」Leave me alone「出て行って」Get outもセットで覚えましょう、とかいかがなものか？ｗ 「目から鱗」は聖書由来の表現なので直訳でいけるというのは始めて知りました。The scales fell from my eyes.

2014/05/28

還暦院erk

蔵書。何度も通読に挫折して、これが初の一周目！ああ疲れた。もう英語の参考書は衝動買いしないぞぉ！だって購入した語学関連の挫折本だけでミカン箱2箱くらいあるんだから（本当）。それはともかく、本書は割と親しみやすい英語お稽古本。できたら基本語の発音とアクセントをつけておいてほしかったかも。いちいち調べなきゃってなわたしも鈍臭いったらありゃしなかった（泣）。

2019/01/20

rabbitrun

ニッチな英語教本ですぐに読めるが、すぐには覚えられない。

2015/01/27

もしもしかめよ

1ページに1フレーズずつ日本語と英語で紹介されており、ワンポイント解説もついていて読み易く勉強になる一冊です。

2017/04/10

かりんとー

マンボージャンボだけ覚えた。

2014/05/17