カタツムリと鯨 (評論社の児童図書館・絵本の部屋)
カタツムリと鯨 (評論社の児童図書館・絵本の部屋) / 感想・レビュー
マエダ
訳者すごいな日本語でも韻をふんでいる。絵もストーリーも訳も面白い。なぜかたつむりなのかもいい。
2018/04/04
ヒラP＠ehon.gohon
鯨と世界を旅したカタツムリのお話。 夢いっぱいのお話ですが、自分たちの知っているカタツムリとは別の種類のようですね。 言葉の遊びが楽しくて軽快です。 小さな小さなカタツムリですが、陸地に上がってしまった鯨を助けるなんて、存在感はアリアリです。 不思議な世界の絵本でした。
2022/06/13
mntmt
韻を踏んだ訳。訳すの大変だっただろうな。シェフラーの絵は、不思議な魅力があります。
2016/06/03
花林糖
（図書館本）カタツムリがクジラと一緒に旅するお話。アクセル・シェフラーの絵が楽しく水中の鮫と魚たちの絵が面白い。小さい小さいカタツムリ凄いです。訳文が少し合わないのが残念。→その後購入
2015/08/16
あおい
冒険したいカタツムリ鯨の尾に乗り旅に出る。世界のあまりの大きさと自分を比べ落胆する日もあるけれど小さくても出来ることがある。ちまっと乗っかってるカタツムリが可愛い。
2016/12/12
感想・レビューをもっと見る
