絵草紙 月夜遊女

アキ

逗子から横浜へある月夜に向かう音吉の道中のお話し。鏡花はこの話を書く4年前の1902年逗子に療養していたらしいです。鮟鱇のふくれた腹は近松の浄瑠璃「奥州安達原」を連想させる。絵入りの物語も、その後の原文も味がある文章と内容。鮟鱇の口から現れた美女の表現が鏡花らしく独特。「雪の乳房の漏れたと見ゆる」「丹花の朱唇愛しく」「月夜に燃ゆる緋縮緬」月夜に出会う謎の美女には気をつけましょう。鮟鱇の口から生まれた夜叉かもしれません。主公様のように足が棒のようになり、家が火事になっても知りません。

2020/09/12

えみ

美麗な筆致によって強調される妖しさ。物語が佳境に入る直前からゾクッと肌が粟立つ。月の魔力から照らし出される妖光によって、幻想スパイラルに導かれた読者はとっておき奇妙な美女に出会う。あんこう…何とあんこうの腹から出現した美女…。これだけ聞いて、どんな話か想像できる人がいるだろうか？奇抜で妖艶な物語に意味を持たせることができるなんて、もう何度称賛したか分からないが、さすがは泉鏡花だ。出現はさておき、その穏やかな性格から老いた政治家に可愛がられていた彼女。しかしその正体に警鐘、警鐘、警鐘。危険に月が降りてくる。

2024/01/24

まさ

絵草紙版の月夜遊女。おどろおどろしい世界だと感じていたのだけど、挿絵が入ると違って見える。山村浩二さんの絵だからか、滑稽さが表れてきました。それでもやはり、よくよく読むと妖艶な作品なのだなぁ。

2020/07/24

chatnoir

文章のセリフが訛ってて、中途半端に古くて、巻末の原文と同じくらい読みにくい。絵も、滑稽な内容に合わせたのかな．．．妖艶な美女を期待したけど、絵柄が好みではない。贅沢な仕様の本だけど、好みじゃなかった。アンコウが、ではなくアンコウの肝が化ける美女．．．コンセプトには惹かれるんだけどなぁ。

2017/12/10

いぼいのしし

泉鏡花は名前くらいしか知らず、初めて読んだ。結構読みづらく挿絵と解説に助けられて読了。読み易く工夫してあるみたいだけれど、原文のままがかえってよいのではないかと思ってしまった。

2018/07/16