あしながおじさん (ポプラ世界名作童話 18)

田中佳代子

🐿❤️ジュディーの手紙と、🖋💚石井睦美さんのお話、そして、🦔🧡あだちなみさんの絵が絶妙に溶け合って、新たな物語が生まれています。チャーミングな表紙の絵はもちろん、さし絵のチャーミングなこと！　ジュディーの想像力豊かなとこ、生き生きと自由なとこ、感謝を忘れず自立心のあるとこ、全部好き〜🎶 私が本を読むことが好きになったのは、　大人になっても手紙を書くことが好きなのは、この本がベースになっているのだと、あらためて気づきました。

2020/07/24

田中佳代子

何度読み返しても、ドキドキ・ワクワクが止まらない。いろいろな訳があって、それぞれの味わいがあるけれど、私は、この文章が好き！あだちなみさんのカラーの表紙・さし絵も、夢の世界へいざなってくれる。📙「あしながおじさん」は、私の宝もの・原点だ。

2023/03/16

ris3901

石井睦美さん文。このシリーズは訳ではなく有名な作家さんが文章を作られる。原作では手紙だけで構成されているが、本作ではおはなしと手紙を交互にしている、とあとがきにありました。この様な外国名作文学は、完訳しか置かない自治体もあるようだが、完訳を読むにはまだ難しい子に求められたら、提供してもよいのではと思う。

2021/09/05

ケルトリ

このお話が100年も前に書かれたものだとは驚く。全体を通して主人公の手紙での視点で書かれていて、それだけに心の動きというものが分かりやすい。『幸福の秘訣は、”いま”を生きること。いっしゅんいっしゅんを楽しむことです』。近頃の自己啓発本なんかによく出てくるようなことを、主人公はとっくに分かっていました。

2020/07/16

つきみや

おぉ……面白かった。 途中でたぶんそうだな……っておもったけど、 それでも普通に面白い。 あしながおじさんの親切がすれちがっちゃうの悲しい。

2020/02/15