めがねなんか、かけないよ

モリー

英文で楽しんだ後は日本語で。英文読みの際は、難しい単語に躓いて絵や文脈をヒントに意味を推測しつつ、辞書も引きながら読み進めました。難しい単語も慣れ親しんだ日本語に翻訳されると格段に読み易く、この本の魅力を余すことなく味わいつくす事が出来ました。レイン・スミスさんに誘い込まれた世界にハマりました。江國香織さんの訳で「大きなペットたち」という絵本が出ているようなので、そちらもいずれ読みたいと思います。

2020/09/24

♪みどりpiyopiyo♪

「ぼく、めがねなんか、かけないよ」「だめだ」 めいしゃの せんせいが いったんだ。■わー♪　これは、めがねをかけたことのない子も かけてみたくなるんじゃないかな～。■せんせいのキャラがよいね♪　そこの目医者さん、どこの次元につながってるの！？　ふしぎ楽しいお話です。■ぼや～っとしていた世界が、最後にめがねをかけさせられて視界のピントが合った時の鮮やかさ☆　見ることは信じること。最後のぼくの言葉に くすり♡　■レイン・スミスの奇妙でPOPな世界が堪能できました( ' ᵕ ' ) （1991年）

2017/03/22

小夜風

【図書館】ぼや～っとした絵はよく見えないのを表しているんだね！最後にめがねをかけさせられて見える世界のピントが合った感が良かった。うちの子もめがねっ子ですが、すんなり受け入れてくれたな～。やっぱり見える喜びの方が大きいみたいですね♪

2014/10/10

mntmt

レイン スミスの絵を楽しむ絵本だと思いました。

2016/06/30

まるりー

メガネをかけたくないコが先生の説得にも屈しない。私もしつこいなあと思った。だけど、こんなことになったら…かけたくなるよね〜♪

2015/03/11