ランボー全集 個人新訳

メルセ・ひすい

空腹　　★僕に食い気があるとしたって､土や石が食いたいくらいだ｡毎度の食い物ったって､空気か、岩か、炭か､鉄｡　　　僕の飢えよ､まわれよ！　草をたべな､飢えよ､　音の牧場で｡　　愉快な毒でも引き寄せて　ヒルガオの、さ｡　　　くだいた石ころを喰え､教会の古びた石とか､古い洪水が残した砂利を､灰色の谷間に撒いたパンを食え！　－－ーー

2011/10/18

メルセ・ひすい

15-67　貴重本　永遠に来たるべき詩人ランボー。初めての個人訳全集。詩篇と散文、『地獄の季節』『イリュミナシオン』、全書簡を収録。訳文が統一され、ランボーを１人の詩人の作品として読める。★眠れない夜　Ⅰ　それは明るい休息だ､熱病もなく､けだるさもなく､ベッドの上､牧場のうえで｡それは友だちだ､熱もなく､弱くもなく｡友だちだ｡それは愛人だ､苦しめもせず､苦しめられもせず｡愛人だ｡少しも求めたのではない旋律と世界｡生活だ｡――やはりこれだったのか？　――そして夢は冷えまさる。　Ⅱ　明かりは建物の柱に･･･

2011/09/24

rubix56

☆☆☆ 1h ランボーで思いつくのは、「地獄の季節」ということで、そこのみ読了。 うーん、難しい？よくわからなかった。芸人の又吉さんが「おもしろくない本はない！自分が読む時期じゃないだけ」みたいことをおっしゃってた気がするが、それを信じて、ランボーを楽しめる時期を待ちたい。

2015/02/13

こんな本を読んだよ

聖衣（スータン）の下の心 J***こそは、ジャンセニストの最強の猛者

2012/01/13