ヒラリー・クリントンの言葉

sabuchan

色んな観点からヒラリーの過去の名言をまとめており、ヒラリークリントンという人を知るには大変良い本である。個人的に指示した訳ではないが、女性初を淘汰し続けた彼女はやはり素晴らしい人かと。中でも夫のビルとの関係性は理想的であり、将来のロールモデルを探す全ての女性に読んでほしいと感じた。

2017/01/21

たま

強いアメリカを望むという感じよりも良識をもってリーダーシップを保ちたいアメリカを望んでいるように感じる。

2016/07/26

うらかすみ

"…for me the challenge has been to take criticism seriously but not personally" の訳が「難しいのは、批判に耳を傾けつつ、振り回されないことですね」とは意訳のしすぎじゃないか。たまたまこれは前に聞いたことがあってちょっと違和感を覚えた。他にもそういうところがあるのかもしれない。アメリカの抱えている問題を俯瞰できるのはキャッチコピーどおりだが。

2017/02/11

とおる

ヒラリー語録集。ヒラリーの信念、思考法、バックグラウンドを理解する上で参考になった。

2016/08/12

Mr

「ガラスの天井を打ち砕くことはできなかったが、1800万のひびを入れた」次こそは、打ち破ってくれるのではないでしょうか。

2016/05/06