ニュ-ヨ-クの錠前屋、街を行く
ニュ-ヨ-クの錠前屋、街を行く / 感想・レビュー
turtle
ニューヨークで実際に錠前屋をしながら、市井の人々の日常を淡々と切り取った短編集。全て常盤新平さんの翻訳かと思ったら、あとがきを読むと彼の翻訳の勉強会で学んでいる女性たちが翻訳し、それを微調整したものとのこと。文体やら雰囲気が統一されていて、全く気付きませんでした。面白い試みだと思います。
2022/07/27
tm
ニューヨークに住む人たちのどうってことのない普通の生活が描かれている。面白かった。
2014/06/27
ipusiron
小説。アメリカでは1ドア3ロックが普通？ 車のドアの解錠は気をつけて。
2011/03/29
感想・レビューをもっと見る
