ふしぎの国のアリス ― Alice's adventures in Wonderland 【講談社英語文庫】

＊＊くま＊＊

簡単に読めるかもと期待して読み始めました。ちなみに私は子供の頃からかなりアリス好きです。あ、でも中身というより挿絵、ヴィジュアルが好きなんですよね～。著者が数学者だから、理系脳ゼロの私には日本語で読んでも難しくて、いまいちピンとこないところがあったりします。もちろんこちらは英語なので余計わかんなくなるのですが、まぁそれは仕方ないと考えて、使われている単語が基本的なものが多いのと短い話なのとでとても読みやすかったです。変な会話に駄洒落に替え歌、結構笑えます。何度か噴き出しました。アリスの強気発言も面白い。

2014/11/26

さだぼう

矢川澄子訳（新潮文庫）版と併読。訳注は必須、とても助けになった。鏡の国のアリスに進む。

2023/02/28

Omelette

ふつうにおもしろかった。かわいくて奇妙な世界。アリスよりも周りの登場人物（？）がかわいい。アリスはけっこうさばけた性格。会話に魅力がある。奇妙なズレ。注がたくさんついているので、辞書をあまり引かずに読めた。でも『必読書150冊』によると、大辞典を繰りながら読むと、さらにおもしろいらしい。

2011/03/02

ゆに沢さん

名作

2012/10/01

うみんちゅ

読むのに結構時間がかかったけど速読の練習にはなったと思う。もう一回読みたい

2011/12/11