日本のことを英語で話そう

さんまさ

今まで読んだこの手の本の中では一番鋭かった。ポップな装丁にもかかわらず結構グサグサくる質問多し（笑）。著者のシーラさんのお写真がキュート。イギリス人なので、全体に西洋的な視点です。

2014/06/04

＊＊くま＊＊

個人的には大満足の一冊。というのはまずご覧の通り、女性好みの可愛いデザインで読んでて楽しいです。カラフル・華やかなページに英語学習書でありながら気分があがります。内容も簡単な英語で書かれていながらたまに知らない単語・用法もあって、ちょうどいいレベルでした。あ、ただ英文にミスプリントらしきところが数箇所あったように思いますけど・・・多分（苦笑）。外国人から見た日本文化という視点が面白いです。まぁおたがい様だと思いますけど、外国人の方と日本文化について話していてびっくりさせられることが私も実際あります（笑）。

2015/05/11

壱萬参仟縁

外国人の目線で日本人も協力して書かれているので、類書には日本人が書いている点で、いくからトーンが違う。例えば、類書にないテーマも扱っていることが挙げられる。ちんどん屋、侍、寄席文字、萌え、オタク、ニート、フリーター・・・といった内容は類書には少ないのかもしれない。カラーが多用されており、通訳案内士のリアルな現場を知ることができるような内容でもある。

2013/04/25

E

説明については、ん？と思うものもあったが、疑問はなるほど確かにそう思うのかも。イギリスではこんな感じというコラムが興味深い。 この前シーラさんテレビに出てらっしゃった。

2014/12/11

m

日本文化を勉強するには突っ込みどころが多く残念な内容でした。英語の単語や表現も載っているので英語の勉強には良いのかも。

2014/08/09