セクシィ古文 (メディアファクトリー新書)

美登利

いやまあ、なんとも感想が書きにくいのですが。田中圭一さんのマンガが！私は古文の授業はそれほど嫌いではなかったけれども、思春期の学生(中学高校)に流石にこの内容では刺激的すぎるので勉強させるわけにはいかないだろうね（苦笑）確かに授業での「源氏物語」の抜粋の部分は、今考えても全く面白みの無いところでしたね。もっと興味を引くところは他にたくさん有るだろうに。エロからくる変態さ、滑稽でもありますね。

2017/09/04

月讀命

セクシー古文。このタイトルをみて予想通り「古事記」のイザナキとイザナミの馴初めの物語から始まっている。他の話は、初めて聞くものばかりだったが、よくもエロ話ばかり探してきたなと感心させられ、出版する勇気は甚だなものだと感じた。セクシー古文というからには、ミロのビーナスの様に美しく芸術的な作品である事を期待していたが、些か、同性愛、変態など下品な猥褻話が多くあった様に感じる。今も昔も、日本人はエロ好きな国民であり、変態をも文学にしてしまうＤＮＡは脈々と受け継がれ今に至っており、この特質は未来永劫続くであろう。

2014/11/05

ステビア

エロい古文。笑えます。

2020/12/01

還暦院erk

積読蔵書（笑）。辞書引いてまで逐語的に古文を読むという悪癖（職業病？）があるので、下ネタ原文でもきっちり勉強させていただいた。説話は割とすんなり読めるが、源氏物語及びその文体を継承してる物語は独特の婉曲表現がややこしくて、田中圭一さんの「現代語訳コミカライズ」でようやく状況を把握したりして…。全体に、説話のおおらかさに比べて宮廷物はドロドロだな。貴人がエッチでもかまわないとは思うけれど、権力をかさにきて相手を思うがままにするってケースが多くてぷんすかだ！巨○自慢の漢文とか第1章が逆に微笑ましい。

2015/07/08

jjm

ポルノ要素を持った古文や当時の文化の紹介本。文法解説があることを期待していたが、ほぼなかった。有名コミックの外国語翻訳版はたくさんあるのに、古文翻訳版がないのはなぜだろうか。あれば売れると思うのだが見たことがない。

2022/06/12