イタリア人のまっかなホント

Carlos

だいたいイメージ通り

2014/05/06

ノスケ

1999年発行。そりゃ、小さい頃から兄弟を優先されてたら娘さんは逞しくなっていくわな。そういえば昔オリーブオイル？のTVCMでママの作る料理は最高！ってのがあったのを思い出した。あれも一応マザコン設定だったのだろうか。

2012/07/29

水糊

小説の資料に。純粋に笑えるイタリア人の生態が書かれていた。日本人の堅苦しさをイタリア人に読ませたら、それはそれは大笑いだろうに

2010/11/12

ず〜

イギリス出身でイタリア在住の著者によるイタリア人入門。後半は悪いことばかりで笑った。悪い点を挙げているわりには批判的に聞こえないから不思議。きっとイタリアを愛しているからなのだろう。翻訳の際のイタリア語のカタカナ表記にはちょっとどうかと思うものもあった。

2017/11/16

ワタナベ読書愛

1999年刊行。イギリス生まれで、イタリアの魅力に取りつかれた筆者が、容赦なくイタリア人を観察し、その生態をあれこれ解説してくれる余計なお世話的・イタリア人の取り扱い説明書。イタリアは芸術や有名人が多いのに、意外と歴史が浅く、統一国家となってから間もない。そのため、各地のお国自慢・郷土原理主義が激しく、自分が「イタリア人」だと思っている人は少ないとか。常に舞台に立っているような生活をしているとか、かなり極端なことが書かれている。当事者たちはどう思っているのかわからないけど、無責任に愉快な一冊だとは思う。

2022/08/02