カテゴリ・ジャンル

不思議の国のアリス Alice's Adventures in Wonderland【日本語ナビ付き原書】 (ナビつき洋書シリーズ)

作家: ルイス・キャロル; ジョン・テニエル

出版社: IBCパブリッシング

発売日: 2007-03-26

ISBN: 9784896844757

不思議の国のアリス Alice's Adventures in Wonderland【日本語ナビ付き原書】 (ナビつき洋書シリーズ) / 感想・レビュー

ヴェネツィア

『アリス・オンパレード』第１弾。まずは原文から。テキストに用いたのはＩＢＣパブリッシングの「ナビつき洋書」シリーズのもの。版型は新書サイズ。文章は原文のまま。カヴァーの絵は長崎訓子のものだが、中の挿絵はオリジナル版のテニエルのすべてを収録。全編はナンセンスで覆われているが、「マザーグース」の伝統に支えられた、いかにもイングランドの物語という感じに溢れている。それは、他のどの国や地域にも真似のできないものであり、同時にルイス・キャロルのオリジナリティの横溢するfairy taleである。翻訳書も楽しみだ。

2013/08/15

ハリー

誰もが知っている一冊。話の流れは頭の中に入っていても、今の自分の英語力では洒落を理解するのができなくてしょんぼり。

2013/04/29

miko

「アリスが好き！」とか言いながら、初めての原文☆ ナビに助けられ、iPhone片手に…やっぱり面白い❤︎

2017/08/24

感想・レビューをもっと見る