ふたりはともだち　Frog and Toad Are Friends (英語・日本語CD付き)

詩 音像（utaotozo）

「がまくんとかえるくん」シリーズ第1作のラボ教育センターによるCD付き二ヶ国語版。CDの音楽は谷川賢作！。がまくんの声が宮本充なのが個人的にツボ。既発の著者ローベル自身による自作自演の朗読CDとはまた違った味わいが楽しめる。基本的に一文ごとに英語、日本語の順で朗読。あとで英語のみのトラックが纏められている。英日とも男女のペアでがまくん、かえるくんが演じられているのだが、ネイティヴのほうは男性がアメリカ英語、女性がイギリス英語で喋っているのがユニーク。ナレーションは、エピソードごとに男女交互に担当している。

2017/09/14

Roko

泳ぐんだから、服を脱いで泳ぐんだよねってかえるくんは言うんだけど、がまくんはどうも違うらしいです。おまけに、どんな服を着て泳ぐのかを見られたくないんだって！ でもね、川のそばにいたへびやねずみたちに見られちゃったの、そして大笑い！ 　だって、 　because you do look funny in your bathing suit 　なんだもの！

2024/07/08

白狐

学校の課題。昔読んだ日本語版が懐かしい。クリスマスプレゼントだったけれど……。

2017/03/25

あーちゃん♪

W図。I can read book.なんと音声と、さらにラーニングモードまでついてる、めちゃめちゃありがたい本。まだ全部は飲み込めてないけど、だいたい掴めた。お手紙、やっぱり好きだなー💓 ⚠️該当する本がなかったためここに登録しましたが、上記の感想はアメリカの英語のみによる別の本です。

2024/09/01

SK2

英語版。YL1.2〜1.6 語数2,218

2017/05/26