かたつむりみつけた

けんちゃん

☆勝手にウンゲラー祭り〜そろそろ終わりかなぁ☆　読友さんのご紹介です。訳が五味太郎さんなのですが、これはまるっきり五味太郎さん本のように感じます。年少児が絵さがしをする絵本だと思うのですが、絵がなんとも渋い！日本の子どもだったらちょっと引いてしまうのではないかと思いますが…このようなウンゲラー作品は初めてで驚きです。近隣図書館に蔵書がなく都立図書館から借りていただきました。1987年日本語版刊行

2011/04/21

☆ぴよこ☆ 　「クリスマスに絵本を贈ろう・絵本を読もう」「【読メ絵本部】」

かたつむりみたいなかたちどこ？と探していくと、、、ほんとのカタツムリみーつけた！おかあさんと探してね。「どこにいるの？かたつむり」の五味さん訳

2013/06/02

魚京童！

これで訳っていう方も方だし、五味さんだからできることでもあるだろうし、それはそれで、何が何だか、素晴らしい。

2018/09/26

pocco＠灯れ松明の火

けんちゃんのウンゲラー祭り後＞絵の中の「かたつむりをさがせ！」　疑問に感じたのは、最後に出る本当のかたつむりさんは本当に本物なのかしら？

2011/04/30

ume　改め　ｓａｒｙｏ

1973年作。靴と一緒のシリーズですね（＾＾）　　暫く見つけられなくて焦りました（＾0＾）

2013/07/05