320のことわざで 世界が見渡せる 世界のふしぎなことわざ図鑑
日本の有名なことわざ「ネコに小判」が、インドでは「サルにしょうが」、フランスでは「豚にジャム」になる!? 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。世界を旅するように、たくさんの世界のことわざにふれ、世界中の人々の暮らしぶりや考えを伝えたい――。著者で“ことわざ研究家”の北村孝一さんが、“日本のことわざ”とよく似た意味をもつ“世界のことわざを紹介します。
日本のことわざ「思い立ったが吉日」。世界ではどう表現する？／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/22
-
第1回
日本のことわざ「猿も木から落ちる」。インドネシア、韓国、ロシアではどんな意味？／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/13
-
第2回
日本のことわざ「馬の耳に念仏」。スリランカでは馬ではなく、全く違う意味の言葉に！／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/14
-
第3回
日本のことわざ「月とスッポン」。マレーシアではあの果物に!? ／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/15
-
第4回
日本のことわざ「喉元すぎれば熱さを忘る」。韓国ではあの“生き物”のことわざに！／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/16
-
第5回
日本のことわざ「三つ子の魂百まで」。大人に知ってほしい英語のことわざ／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/17
-
-
第6回
日本のことわざ「うそつきは泥棒のはじまり」。中国とフランスは具体的！／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/18
-
第7回
日本のことわざ「安物買いの銭失い」。トルコのことわざに共感！／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/19
-
第8回
日本のことわざ「壁に耳あり」。実は、中国語がもとになっていた！／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/20
-
第9回
日本のことわざ「類は友を呼ぶ」。ロシア、韓国、例える言葉が国によって違う！／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/21
-
第10回
日本のことわざ「思い立ったが吉日」。世界ではどう表現する？／世界のふしぎなことわざ図鑑
ことわざを通して世界の旅に出かけませんか？ 少し例えるモチーフは違うけれど、世界にも同じ意味のことわざがたくさんあります。 日本の有名なことわざ「ネコに小判」が…
暮らし
2021/10/22
-
特集
新着記事
今日のオススメ
電子書店コミック売上ランキング
-
Amazonコミック売上トップ3
更新：2024/12/19 16:30 Amazonランキングの続きはこちら -
楽天Koboコミック売上トップ3
更新：2024/12/19 16:00 楽天ランキングの続きはこちら
新刊・ニュース（PR）
