連載

遣唐使となった阿倍仲麻呂。日本を離れ36年、月を見ようと約束した恋人を思い出す／新版　超訳百人一首　うた恋い。4⑯

『新版超訳百人一首うた恋い。4』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第16回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌。そこ…

マンガ

2024/8/24

続きを見る

連載

宮廷の妓女の子に生まれ、華やかな和歌を好むように。後の歌仙・紀貫之の生い立ち／新版　超訳百人一首　うた恋い。4⑮

『新版超訳百人一首うた恋い。4』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第15回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌。そこ…

マンガ

2024/8/23

続きを見る

連載

百人一首の歌人の約三分の一は“藤原”。藤原氏全盛の影に隠れた他の氏族の恋と人生／新版　超訳百人一首　うた恋い。4⑭

『新版超訳百人一首うた恋い。4』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第14回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌。そこ…

マンガ

2024/8/22

続きを見る

連載

将来を約束した恋人から届いた結婚の知らせ。憔悴する息子に代わり歌人の父が和歌を代筆／新版　超訳百人一首　うた恋い。3⑬

『新版超訳百人一首うた恋い。3』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第13回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌。そこ…

マンガ

2024/8/21

続きを見る

連載

生涯の愛を誓った女性が別の男と結婚。清少納言の兄・清原致信の初恋／超訳百人一首　うた恋い。3⑫

『新版超訳百人一首うた恋い。3』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第12回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌。そこ…

マンガ

2024/8/20

続きを見る

連載

和歌嫌いをきっかけに意気投合!? 「枕草子」の作者・清少納言と能書家・藤原行成の出会い／超訳百人一首　うた恋い。3⑪

『新版超訳百人一首うた恋い。3』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第11回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌。そこ…

マンガ

2024/8/19

続きを見る

連載

環境に恵まれた在原業平と貧しい貴族の文屋康秀。それぞれの立場でしか歌えない和歌がある／超訳百人一首　うた恋い。2⑩

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第10回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和…

マンガ

2024/8/18

続きを見る

連載

和歌なら家柄にとらわれず勝負できる。六歌仙・文屋康秀が和歌の道を志した理由／超訳百人一首　うた恋い。2⑨

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第9回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/17

続きを見る

連載

小野小町の別荘へ忍び込んだ在原業平と文屋康秀。どちらが和歌で小町を落とせるか勝負!? ／超訳百人一首　うた恋い。2⑧

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第8回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/16

続きを見る

連載

六歌仙といわれる在原業平と文屋康秀。家柄も顔もよい業平に貧乏貴族の康秀が嫉妬!?／超訳百人一首　うた恋い。2⑦

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第7回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/15

続きを見る

連載

逢瀬の後、夫から妻へ送られた和歌。愛のない結婚から時が経ち、夫は妻を愛しく思うように／超訳百人一首　うた恋い。1⑥

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。1』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第6回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/14

続きを見る

連載

政略結婚で夫婦になった二人。他に恋人を作れと言う夫を妻は頑なに聞き入れない／超訳百人一首　うた恋い。1⑤

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。1』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第5回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/13

続きを見る

連載

性悪な幼帝は誰に似た？ かつて恋人だった妃の子に自分の面影を見る在原業平／超訳百人一首　うた恋い。1④

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。1』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第4回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/12

続きを見る

連載

「ちはやぶる…」入内した元恋人へ在原業平が送った和歌。二人にだけわかる本当の意味／超訳百人一首　うた恋い。1③

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。1』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第3回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/11

続きを見る

連載

稀代の美男子・在原業平からの文につれない姫。しびれを切らした業平は姫のもとへ忍び込む／超訳百人一首　うた恋い。1②

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。1』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第2回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/10

続きを見る

連載

鎌倉時代、和歌百首の選定を頼まれた藤原定家。今に伝わる「百人一首」誕生のきっかけ／超訳百人一首　うた恋い。1①

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。1』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第1回【全16回】在原業平、紫式部、藤原定家――。古の人々により紡がれた31文字の和歌…

マンガ

2024/8/9

続きを見る

レビュー

〈うまいもん食べよるときに笑わんと表情筋がもったいないわ〉。見る角度によって変化する豪華な装幀の失恋や日常の歌を楽しむ

『夜を着こなせたなら』（短歌研究社) こんなに豪華で繊細な歌集を初めて見た。 山階基の第二歌集『夜を着こなせたなら』（短歌研究社）は、その本の作りからして特別感が…

文芸・カルチャー

2024/1/6

続きを見る

連載

絶対に心変わりしないと誓ったはずなのに、どうして。恋に破れた兄に、父は和歌を詠めと言うが…／新版 超訳百人一首 うた恋い。3⑬

『新版 超訳百人一首 うた恋い。3』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第7回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる1…

マンガ

2023/11/24

続きを見る

連載

「信じるものがない人生は死に等しい」京に行く兄の初恋にやきもきする諾子／新版 超訳百人一首 うた恋い。3⑫

『新版 超訳百人一首 うた恋い。3』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第6回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる1…

マンガ

2023/11/23

続きを見る

連載

歌人一家に生まれたのに和歌が嫌いな行成。気が合うだろうと清少納言を紹介されたが…／新版 超訳百人一首 うた恋い。3⑪

『新版 超訳百人一首 うた恋い。3』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第5回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる1…

マンガ

2023/11/22

続きを見る

連載

自分が恵まれていることに無自覚な業平。康秀はその幸運に気づいてほしいと伝え…／超訳百人一首 うた恋い。2⑩

『超訳百人一首 うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第4回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100首…

マンガ

2023/11/21

続きを見る

連載

和歌は家柄にとらわれず勝負できるもの。3人それぞれが和歌に求めるものとは――／超訳百人一首 うた恋い。2⑨

『超訳百人一首 うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第3回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100首…

マンガ

2023/11/20

続きを見る

連載

和歌で小野小町を先に落とせたほうが勝ち。業平に謝罪しに行くと、勝負をしかけられ…!?／超訳百人一首 うた恋い。2⑧

『超訳百人一首 うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第2回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100首…

マンガ

2023/11/19

続きを見る

連載

なぜかほぼ初対面のメンツで月見の宴。家柄も顔も和歌もいい業平に嫉妬する康秀／超訳百人一首 うた恋い。2⑦

『超訳百人一首 うた恋い。2』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第1回【全7回】現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100首…

マンガ

2023/11/18

続きを見る

レビュー

万葉集を令和言葉で訳してみた。「てゆーかさー人として生きるより酒だるとして生きるほうがよくね？」の元なる歌は？

『太子の少年令和言葉・奈良弁で訳した万葉集2』（佐々木良/万葉社） ある万葉集に収録されている和歌を、今風の若者現代語に訳すと、次のようになる。 ——————— 【訳文】 …

文芸・カルチャー

2023/11/6

続きを見る

レビュー

あの和歌を現代風にしてみた→「くんのかい？ こんのかい！ こんの？ くんの？ いや こんのかい！」令和言葉・奈良弁で訳した万葉集が面白すぎる

『愛するよりも愛されたい令和言葉・奈良弁で訳した万葉集』（佐々木良/万葉社） いきなりだが、万葉集に収録されている次の和歌を、今風の若者現代語に訳してもらいたい…

文芸・カルチャー

2023/7/23

続きを見る

連載

逢瀬の翌朝に届いた後朝（きぬぎぬ）の恋文。貞明の素直な気持ちが詠まれた和歌に綏子は驚く／超訳百人一首　うた恋い。⑥

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第6回 現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100…

マンガ

2023/5/23

続きを見る

連載

「恋人でも作れよ」政略結婚した綏子（やすこ）の優しさが信じられない貞明。試すように浮気を促すが…／超訳百人一首　うた恋い。⑤

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第5回 現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100…

マンガ

2023/5/22

続きを見る

連載

モテ男の業平が幼い主上（おかみ）に女の口説き方を問われた。恋する相手を口説くのかと思ったら？／超訳百人一首　うた恋い。④

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第4回 現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100…

マンガ

2023/5/21

続きを見る

連載

売り言葉に買い言葉で始まった恋。業平は高子だけにわかる言葉で思い出を和歌に詠み込む／超訳百人一首　うた恋い。③

『フルカラー版超訳百人一首うた恋い。』（杉田圭：漫画、渡部泰明：監修/KADOKAWA）第3回 現代でもカルタとして愛されている百人一首。藤原定家が選定したといわれる100…

マンガ

2023/5/20

続きを見る